Конкурс хокку. Хокку 16 - 20



20.
Хокку:
The snowflakes are flying,
Snowflakes on my eyes,
Beatifull makeup!

Перевод:

Снежинки летают,
Снежинки на моих глазах,-
Красивый мэйк-ап!
Ульянка, 26.05.2004
  0
1.
Какой красивый makeup!
Давай скорее make down
И займемся любовью!
falcon
Голосов: 5  
2.
Снежинки быстро прилетают
И тут же тают на моих глазах..
Как они пожожи на мои деньги!
Анатолин Л.
Голосов: 5  
3.
Снежинки не деньги, они прилетают.
А тают, не тают...
Уж лучше бы деньги...
Neun
Голосов: 3  
5.
Деньги!!
Какой красивый мэйк-ап
Голосов: 8  
6.
Снежинки падают с неба
это к конце то мая.
Пропал уикэнд.
Сноб
Голосов: 3  
7.
Но это совсем не снежинки,
А сакуры цвет!
Аллергия.
Ikerpov
Голосов: 4  
8.
Хокку японскую переводим
с английского на русский...
Знание - сила
Каштанка
Голосов: 3  
10.
Мужайся, старик! Тошнота
К двадцатой неделе проходит,
А в сорок рожать самураю...
Всё могут японцы!
Ikerpov
Голосов: 2  
12.
The snowflakes are covering my eyes,
The cheapest makeup you▓ll discover.
Don▓t sleep, you getting deadly frozen.
FrFl
Голосов: 3  



19.
Хокку:
Не всё то золото, что пламенем объято,
Но радоваться рано, ибо
Сгорает золота эквивалент.
falcon, 21.05.2004
  0
1.
В склерозе пламени
Сгорает память...
Старость.
Анатолин Л.
Голосов: 2  
2.
Не все то береза,
По чему плачет сердце в чужбине -
Иногда это сакура.
ku-ku
Голосов: 7  
6.
Как резко
Пахнет золотом!
Должно, подделка...
Ikerpov
Голосов: 4  
10.
Косметикой лет припудрило мои мозги
И лишь седина служит украшением...
Моей лысине
elik
Голосов: 3  
12.
Над златом чах один кащей
А я его не ощущала
Эх , надо жизнь начать сначала
Катерина
Голосов: 1  



18.
Хокку:
Я на ветвях деревьев разглядел,
Как сок до почек живо добирался
И захотелось выпить...
falcon, 17.05.2004
  0
1.
По горному склону ползёт гусеница,
у неё какие-то планы...
...
Голосов: 8  
3.
В почках моих тот сок,
В печени моей он же -
Перегнанный сок пшеницы...
Фудзи-Бесприютная
Голосов: 3  
4.
Я спиртом березу полил хорошенько.
Почки отвалились.
Все по науке.
морская свинка
Голосов: 3  
7.
Грудь прикрывают доспехи,
Голову - шлем.
Печень - вот уязвимая часть самурая!
ku-ku
Голосов: 9  
13.
выпили, закусили и снова пили
мент поймал по почкам надавал
больше не хочется выпить
странНИК
Голосов: 1  



17.
Хокку:
Ах ты, палуба-палуба,
Что-то невесело мне...
Раздражает "Титаник" - дурацкое имя...
Фудзи-Бесприютная, 14.05.2004
  0
3.
Что в имени тебе парахода,
изучи расположение айсбергов,
и не покидай суши.
Сноб
Голосов: 5  
4.
Не покидаю суши -
Они помогают сакэ
Плотнее во мне умаститься...
Фудзи-Бесприютная
Голосов: 2  
5.
Внутри чего-то так тревожно...
Тошнит и на солененькое тянет
Что это?Перепил иль..залетел?
Анатолин Л.
Голосов: 3  
9.
Айсберг плывёт.
Как нескромен
Этот двуличный субъект...
Ikerpov
Голосов: 3  
15.
я один раз берёзовйй сок с кре чем другим перепутала
так харкнула на пол что мама мия!!!!!!!!!!
angel112
Голосов: 1  

ВыходНазадTop10Дальше

ПрислатьTop10





Новости техники http://computer-land.ru

Только для Остроумных
или

на durakoff.kulichki.net

На главную страницу
Подписка на лучшие шутки
Выход

Найти на сайте